Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2001 yılından bu yana kitaplarını bastığı yazar Attilâ İlhanın eserlerinin, Bilgi Yayınevi tarafından -izinsiz- yayımlandığını tespit etti.
Mahkeme kararıyla yapılan baskın sonucunda Bilgi Yayınevinin deposunda, İlhana ait bandrollü ve bandrolsüz 15 bin 658 adet kitap ele geçti.
Ekim ayında yapılan TÜYAP kitap Fuarı sırasında yazar Attilâ İlhanın beklenmedik vefatı, tüm Türkiyeyi yasa boğmuştu. Okurun Attilâ İlhanın ölümüne tepkisi, büyük bir sevgi seli halinde onun eserlerine sahip çıkmak ve yayımlanmış tüm kitaplarını talep etmek şeklinde oldu. Şiir kitaplarından başlamak üzere Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarının elindeki tüm Attilâ İlhan kitapları -yapılan açıklamadan öğrenildiği üzere- bir iki gün içinde tükendi, peş peşe yüksek sayılarda tekrar baskılar yapıldı.
Türkiyenin Attilâ İlhana yönelik sevgi selinin somut göstergesi olarak şu rakamlar veriliyor:
Attilâ İlhan kitaplarının Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlanmaya başladığı yıl olan 2002 başından, vefat ettiği 10 Ekim 2005e kadar geçen 3 yılı aşkın sürede toplam 185 bin adet kitabı satılmışken, 10 Ekim 2005ten bugüne kadar 125 bin kitabı satılmış. Dolayısıyla İş Bankasından çıkan Attilâ İlhan kitaplarının toplamı 310 bini bulmuş.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Genel Müdürü Ahmet Salcanın korsan kitaba ilişkin basın açıklaması şöyle:
Attilâ İlhan, Yayınevimizle 2001 yılında sözleşme imzalamış, kitapları 2002 başından itibaren tarafımızdan yayınlanmaya başlanmıştır. Dolayısıyla Bilgi Yayınevi, yazarımızın kitaplarını 2001 yılından itibaren basmaması gerekmektedir.
Bilgi Yayınları, 2001 sonu itibariyle elinde 68 bin 860 adet A. İlhan kitabı bulunduğunu beyan etmiştir. Yayınevimiz, yukarıda belirtildiği gibi o tarihten itibaren 310 bin A. İlhan kitabı satmış olmasına karşın Bilgi Yayınevinin elindeki kitapların bir türlü bitmemiş olması dikkatimizi çekmiştir.
Ekim 2005 tarihindeki TÜYAP İstanbul Kitap Fuarında Bilgi Yayınevi standındaki Attilâ İlhan kitaplarının yeni görünümlü ve hiç yıpranmamış olması dikkatimizi çekmiş ve standdan fatura mukabili satın alınmıştır. Bunun dışında tarafımızdan Türkiyenin çeşitli illerinden fatura karşılığı Bilgi Yayınları tarafından yayınlanmış A. İlhan kitapları toplanmıştır.
Avukatlarımızın bu kitaplar üzerinde yaptığı inceleme, basım tarihi olarak 2001 öncesi gösterilen sözkonusu kitapların üzerindeki bandrollerin, başka kitaplar için 2004 ve 2005 yılında alınmış kitaplara ait olduğunu ortaya çıkarmıştır. Özellikle de 9 Eylül 2005 tarihinde Osmanlıca Türkçe Sözlük için alınan 20 bin adet bandrolün, Attilâ İlhan kitaplarına yapıştırıldığı görülmüştür.
Durum böyleyken yazarımızın kitaplarında çok daha sonraki tarihlerde ve başka kitaplar için alınmış bandrollerin bulunması, korsan yayın şüphemizi güçlendirmiş, hukuki sürece başvurmamızı zorunlu kılmıştır.
Nitekim bu konudaki ciddi şüphelerimiz ve eğer varsa korsan yayınların saptanması ve ele geçirilmesi için Ankara Savcılığına yaptığımız başvuru dikkate alınmış ve 5 Ocak 2006 tarihinde Ankara 12. Sulh Ceza Mahkemesinden, Bilgi Yayınevinde arama ve el koyma kararı çıkmıştır. Bu karar doğrultusunda resmi makamlarla birlikte Bilgi Yayınevine giden avukatlarımız, 15 bin 651 adedi bandrolsüz, 7 adedi bandrollü olmak üzere toplam 15 bin 658 adet Attilâ İlhan kitabı bulmuştur. Bandrollü kitapların üzerindeki bandrollerin, 2005 Eylül ayında Osmanlıca Türkçe Sözlük için alınmış bandroller olduğu, avukatlarımız tarafından tespit edilmiştir.
Gelinen noktada hukuki süreç, devam etmektedir. Ayrıca Yayınevimizin tazminat davası açma hakkı da bulunmaktadır. Yayınevimiz bu hakkını kullanarak şimdiye kadar yapılan tüm korsan baskılar nedeniyle oluşan maddi kaybımızın tespit ve tazmin edilmesi için karşı taraf aleyhine dava açacak ve neticesinde elde edilecek meblağın tamamını İlhan Ailesinin kurma çalışmalarına başladığı Attilâ İlhan Vakfına aktaracaktır.
Elinde Bilgi Yayınlarından çıkmış 2003 ve üzerinde sonrası tarihlere ait bandrol bulunan Attilâ İlhan kitabı olan tüm dağıtımcı ve kitabevlerinin bu durumdan mağdur olmasını önlemek amacıyla Yayınevimiz, Türkiyede ilk kez yapılan bir uygulamaya giderek bu kitapları değiştirmeye karar vermiştir. Stoklarında belirtilen koşulları taşıyan kitap olan dağıtımcılar ve kitabevleri bu kitapları satın aldıklarını gösterir fatura fotokopisiyle birlikte kitapları, 31 Ocak 2005 tarihine kadar Merkez Depomuza ulaştırdıkları takdirde kendilerine yasal Attilâ İlhan kitapları bedelsiz olarak gönderilecektir. Bu kitapların gönderim bedeli de tarafımızdan karşılanacaktır. 31 Ocak 2005 tarihinden sonra belirtilen koşulları taşıyan tüm Attilâ İlhan kitapları tarafımızca toplatılacak ve bulunduranlar hakkında yasal süreç başlatılacaktır.
Kaynak : Ntvmsnbc