Geçtiğimiz günlerde Sağlık Bakanlığı tarafından Türkiye'nin 21 şehrinden alınan örneklerden oluşan raporunda bulaşıcı hastalık oranlarının %41.4'e kadar çıktığı belirtildi. Bu raporun ardından sosyal medya ve bazı yayın kanalları tarafından hastalıkların sebebinin gergedan virüsü yüzünden kaynaklandığı yönünde iddialar ortaya atıldı. Ancak uzmanlar gergedan virüsü diye bir şey olmadığını, ortaya atılan iddiaların hastalığa neden olan virüsün yanlış kelime tercümesinden kaynaklandığı söyledi.
Uzmanlar tarafından yapılan açıklamaya göre; nezle, grip gibi hastalıklara neden olan virüslerin Rhinovirus olduğunu, Gergedan kelimesinin İngilizcesinin ise Rhinoceros olduğunu, ancak bu iki kelime karıştırılarak hastalığın adının yanlışlıkla gergedan virüsü olarak adlandırıldığını açıkladı.
Rhinovirus nedir?
Rhinovirus kelimesi, Yunanca "Rhinos" sözcüğünden türemiş Rhino kelimesinden ortaya çıkmıştır. Türkçe'de ise Rhino kelimesinin anlamı ise "burunla ilgili" demektir. Dolayısıyla Rhinovirus kelimesinin Türkçe karşılığı "Burunla ilgili virüs" anlamına gelmektedir.