Boyundan aşağısı felçli İngiliz kadın, iki kamış aracılığıyla nefesini çekerek ve üfleyerek idare ettiği yelkenlisiyle Manş Denizi’ni tek başına geçti. Felçli olduğu için sadece başı, gözleri ve ağzını kullanarak sınırlı hareketler yapabilen 33 yaşındaki Hilary Lister, Dover’dan başladığı yolculuğunu Fransa’daki Calais Limanı’nda tamamladı.
35 km genişliğindeki Manş Denizi’ni yaklaşık 7 saatlik bir yolculukla geçen Lister, üçgen biçiminde bir rota izledi. Lister, Manş Denizi’ni tek başına geçen boyundan aşağısı felçli ilk kişi oldu. Hilary Lister ellerini ve kollarını kullanamadığı için 8 metre uzunluğundaki Malin isimli yelkenlisi özel olarak tasarlandı.
Çekme ve üfleme yöntemiyle kontrol edilebilecek şekilde tasarlanan tekne, Lister’ın iki kamış aracılığıyla nefesini çekerek ve üfleyerek yelkenleri ve dümen yekesini idare etmesine imkan veriyor. Lister ayrıca yolculuk esnasında su içti ve çikolata yedi.
Boyundan aşağısı felçli İngiliz kadın, iki kamış aracılığıyla nefesini çekerek ve üfleyerek idare ettiği yelkenlisiyle Manş Denizi’ni tek başına geçti. Felçli olduğu için sadece başı, gözleri ve ağzını kullanarak sınırlı hareketler yapabilen 33 yaşındaki Hilary Lister, Dover’dan başladığı yolculuğunu Fransa’daki Calais Limanı’nda tamamladı. 
