Seni seviyorum demek ne güzel...

[ilmurat]

Her dilde seni seviyorum, sizin ekleyecekleriniz var mı?


Türkçe SENI SEVIYORUM

ingilizce I love you

Almanca ich liebe dich

Fransizca Je t`aime

ispanyolca Te quiero

italyanca Ti amo

Arapça 'uhibbuki (bayana); 'uhibbuka (erkege)

Bengali aami tomake bhalobhashii

Bosna Volim te

Cantonese Ngo oi ney

Chickasaw Indian Chiholloli

Hirvatça Ja Tebe Volime

Danimarka dili Jeg elsker dig

Felemenk-Hollanda Ik hou van jou (Hollanda);

Ik zie u graag (Belçika);

Ik zeen a toch zu geire

Eskimo Akoolook

Estonya Ma armasten sind

Fince Mina Rakastan Sinua

Fransizca Je t'aime; Je t'adore

Irlanda Ta gra agam ort

Iskoçya Tha gradh agam ort

Yunanca s'agapo'

Hebrew Ani ohevet otcha (Erkege)

Ani ohev otach (Bayana)

Hindistan tumse meine pyar kiya

Macaristan Szeretlek

Endonezya saya sayang kamu

Japonca Kimi o ai shiteru; Aishiteru; Chuu shiteyo;

Ora omee no koto ga suki da;

Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu

Kore Sa rang hae yo

Latince Te amo

Malaya dili Saya cintakan mu; Saya sayangkan mu

Kuzey Çin Wuo Ay Ni

Norveç jeg elsker deg

Polonya Ja cie kocham

Romence Te iubesc

Rusça Ya tebya lubliu

Ispanyol Te adoro

Isveç Jag älskar dig

Arnavutça Te Dua

Vietnam Anh yeu em (Bayana)

Em yeu anh (Erkege)

Farsça Tora dust darem

[ilmurat]

Gitme
figan düşer denizlere sular çekilir
yağmur yağmaz vahalardan kirpiklerime
bir rüzgar hıçkırır tenhada, bir dal kırılır
boynunu büker sabah kervanları kelebekler ölür
gitme
bir yıldız küser göğüne, içini çeker bir çocuk
şaşırır yönünü rüzgarlar
bütün pınarların suyu çekilir
solar nazlı çiçekleri kalbimin, üzülürüm
gitme
öksüz kalır içimdeki imge dağları
saçlarını öpen seher yeli, çoban yıldızı
bir daha turnalar geçmez, bülbüller ötmez
çiçekler açmaz bahçemde ah be gülüm
Gitme
acılara mahkum olur yüreğim
ardında fırtınalar kalır, anılar, ayrılıklar
boynu bükük aşklar, gözü yaşlı şarkılar
alışamam yokluğuna, yokluğun ölüm
gitme
içimdeki bütün vagonlar devrilir
bir kar yağar istasyonlara, üşürüm
gitme kal
menevşeler açsın dağlarda
sevince dönüşsün gökyüzü
iki çığlık arasında bırakma beni ah gülüm
yokluğuna alışamam yokluğun ölüm
gitme
bütün ormanlar ateşe verilir
kuşlarda gider bu kent de, ölürüm

[CaGLa2]

güzel şiir sağolasın

[ilmurat]

Eftelya
Koyup herşeyi bir yana
çekip ellerini hayatımdan
git Eftelya
artık ne kaybedecek
ne de konuşacak bir şeyimiz kaldı
gözlerini
ıstırabımı
hicranımı
seven yanımı
al git hayatımdan
yüreğimdeki yarayı sar git
Say ki hiç yaşamadık bu aşkı
sevişmedik geceler boyu
git Eftelya
mim koyup efkarıma
bir güvercin gibi
kanadımda taşırım ateşimi
bir mecnun gibi çölde de yaşarım
leylaysa aşkım
yeterki sırtımdan vurmasın beni hayat
zaten ben bu dünyanın
bu yeryüzünün kara sevdalısıyım
iflah olmam Eftelya
yüreğimi kimsesiz sevgilere bırakıp git
alevler içinde tutuşan iksirler istiyorum artık
değilmi ki, her aynaya baktığımda
niftrit asit ter döküyorum bardak bardak
git Eftelya
oklarını
duygu bahçemden topladıklarını
ve yüreğimden kopardıklarını bırak
koy bir yana sancılarımı
kelepçeni vur git hayatıma
sevdamıza ihanet prangaları vur git
bırak çözülsün dizlerimin bağı
hasret dilimin ucunda
suküt gibi naçar
susku gibi suküt kalsın Eftelya
bırak hayat beni
aşkın oklarıyla vursun vuracaksa
kalbimin tam orta yerinden
sevda bahçelerinde gül toplarken
git Eftelya
indir yükünü yüreğimin
bir avuç ateş değil midir? aşk
gömülüp soluğuna hasretin
bırak yaksın kanatlarımı
varsın acıdan parça parça olsun içim
açmasın daha hiç bir çiçek
bütün kuşlar terkedip gitsin bahçemi
git Eftelya
mevsimlere yazarım adını, sonbaharlara
bulutlara yazarım, yağmurlara, yalnızlıklara
bir veda sözcüğü düşer gibi uçurumdan
rüzgarlara saklayıp adını giderim ben de
Aslı yolunda Kerem meyli değil midir? AŞK