Okudugunuz Kitaplari Taniyalim

[MARTI]

Arkadaslar; diyorum ki ben, okudugunuz kitaplari, kücük alintilarla burada tanitalim ve böylelikle taniyabilelim. Bilgimize, yeni bilgiler eklensin.

Saygilarimla.

[MARTI]

Ilk örnek benden; severek okudugum ve ilgilenenlere tavsiye edebilecegim mükemmel bir eser:

Julian - Dönek Imparator

Yazan : Gore Vidal

Çeviri : Aysegül Demir - Ütopya Kitabevi Yayinlari, Istanbul, 2000.

Yillar önce Gore Vidal'in Julian romanini Ingilizce olarak büyük bir zevkle okumustum. Dolayisiyla, piyasada bu mükemmel eserin Türkçe'sini gördügümde onu Türk okurlarla paylasma heyecan ve sevincini duydum.

Yayinci bu kitabi söyle tanimliyor: "Çagdas Amerikan yazininin en önemli simalari arasinda yer alan Vidal. "Dönek Imparator, Julian" (Julian, the Apostate) romanini kitabin sonunda verilmis olan kaynakçadan yararlanarak dönemin gerçekligine ve kahramaninin gerçek yasam öyküsüne bagli kalma özeni içinde yazmistir. Kitabin kahramani her ne kadar bir dördüncü yüzyil Roma Imparatoru olsa da, olaylarin aktarimi çagdas dünyamizin sorunlari üzerine düsünmemizi saglayacak bir bakis içermektedir. Olaylarin esas olarak Anadolu topraklari üzerinde geçiyor olmasi (Kapadokya, Istanbul, Izmit, Bergama, Antakya gibi...) ; Türk okurun, kitabi özel dikkatle okumasini, eski Anadolu yasantisi ve dini inançlar, din felsefesi ve dinler tarihi konularinda yeniden düsünmesini saglayacaktir kanisindayiz..."

Türkçe tercümede bulunmayan yazarin önsözünde söyle yaziyor: "Her ne kadar bir tarih kitabi degil de bir roman yazdiysam da, gerçeklere sadik olmaya çabaladim... Julian her zaman Avrupa'da bir tür yer alti kahramani olmustur. Onun Hiristiyanligi durdurup Helenizm'i yeniden diriltme gayretlerinin halen romantik bir çekiciligi vardir ve zaman zaman adi tuhaf yerlerde anilmakta, özellikle Rönesans çaginda ve on dokuzuncu asirda. Hiç beklenmedik IKI kisi, Lorenzo de Medici ve Henrik Ibsen onun hakkinda piyes yazdilar. Ancak, Julian'in olagandisi macera dolu yasami disinda, dördüncü asir da halen ilgi çekiciligini korumaktadir. Julian'in amcasi Büyük Konstantin'in tahta geçisi ve Julian'in 32 yasinda ölümü arasinda geçen 50 yil zarfinda Hiristiyanlik resmi bir din olarak kurulmustur. Iyi veya Kötü de olsa, bugün biz bu sürecin ürünüyüz... Julian'in ünlü son sözleri "Sonunda sen kazandin Galileali [Isa]" bosuna arayan okurlari uyarmam gerekir, bu sözler agzindan çikmadi. Julian'dan yüzyil sonra yasayan Theodoret bu sözleri yasam öyküsüne eklemistir..."

Ayrica Gore Vidal Julian romaninin özel Ingilizce baskisindaki özel mesajda söyle yaziyor: "Janiclulum'da Amerikan Akademinin Klasik kütüphanesine daha yakin olabilmek üzere Roma'ya tasindim [1959]. Via Giula'daki karanlik dairemde "Julian" yazildi ve 1964 yilinda basildi... Bu olagandisi genç adam konusunda ilgim okudukça artmisti. O çeliski ve sürprizlerle doluydu. Asil bir kitap kurdu oldugu halde, Julius Sezar'dan sonra en büyük Romali generaldi. Dini açidan ihtirasliydi ve Hiristiyanligi reddedip yerine o zamanlar dahi az taraftari olan Yeni-Platonculugu tercih etmisti..."

Bu romanda dördüncü asirdaki Bizans saray entrikalari, saraydaki harem ve harem agalarini okurken Osmanli hanedaninin ne denli Bizans tarafindan etkilendigini, adeta onun devami oldugunu düsündüm. Bütün bu senaryo içerisinde bir pagan inisiyesi ve filozofu olan Julian nispeten aydin, uygar, dürüst, cesur ve temiz gözükmekte. Kimligini saklayarak saraya giren Julian oradaki rezaletlere sahit olmustu ve derhal haremi ortadan kaldirmisti. Ancak diger reformlari gibi bu da kisa ömrü ile sinirli kalmisti.

Bu kitapta Julian'a "Dönek Imparator" olarak hitap edilmektedir. Aslinda Ingilizce'de "the Apostate" dinden dönenen anlamina gelir. Julian bir Hiristiyan olarak yetistirilir, ancak daha sonra Maximus tarafindan Efesüs'te pagan misterlere inisiye edilir ve yasami degisir. Kitap daha ilk sayfalarda sürükleyerek büyülüyor ve unutulmaz olaylar aktariyor. Bu sayfalarda Hiristiyanligin yayilmasi ile hosgörülügün kalkmasi, felsefe ve bilim okullarinin kapatilmasi, kitaplarin yakilmasi ve uygarligin yavas yavas bir karanlik çaga dogru sürüklenisi aktariliyor. Bu senaryo ortasinda olaganüstü bir kisilige sahip Julian, bütün bunlari berrak zihniyle algiliyor, tahrip edilmeye çalisilan degerlere, kadim bilgelik ögretilerine sahip çikip tarihin akisini degistirmeye çalisiyor. Kitabin sonunda Julian kendisine adeta tapan askerleriyle birlikte ön cephede Iran hudutlarinda savasirken ölüyor, yedigi mizrak düsmandan degil kendi saflarindan. Daha sonra onun sürekli yaninda bulunan Hiristiyan usagi, arkadaslarina Julian'i nasil sevdigini ve taktir ettigini, Julian'in Hiristiyanlara kiyasla daha aziz, daha erdemli ve asil gözükerek onlari utandirmakta oldugunu, ancak ruhunun ve imparatorlugun selameti için Julian'i öldürmek zorunda kaldigini aktarir.

Julian ölen bir çagin son temsilcisi ve kalesiydi. Çarklar dönüyor ve olgunluga erismekte olan Koç Çagi sona eriyor, genç Balik Çagi yavas yavas yerlesiyordu. Kitabi okurken insan bunu hissediyor. Dogu Roma imparatorlugun imparatoru Julian Iskender'in kurdugu Bati Dogu sentezi Hellenistik çagin mirasçiydi. Latin kökenli Bati Roma imparatorlugu dejenerasyona ugramis ve her haliyle çökmekteydi. Oysa Grekler ve Anadolulular kanli oyunlar yerine tiyatro, siir ve felsefe ile ugrasmaktaydi. Julian'in inisye oldugu Mitra kültü Iran kökenli bir gizem okulu olmasi bu Bati Dogu sentezi vurgulamaktadir.

Aslinda bu kitap ayrica 1970 yilinda Cahit Üzel tarafindan tercüme edilerek, E Yayinlari tarafindan "Hükümdar" olarak yayinlandi. Fazla ilgi toplamamasi kitabin ne denli ülkemizle ilgili, ne denli güncel degerler tasidigi, Julian'in ne denli bir aydinlik savasçisi oldugu ve romanin ne denli insancil degerler tasidigi, canli ve ilgi çekici bir stilde yazildiginin belirtilmemesinden kaynaklaniyor. Bunun haricinde Nezahat Baydur tarafindan "Imparator Julianus" adinda Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi tarafindan 1982 yilinda yayinlanmis güzel bir tarih kitabi da vardir. Ezoterik konulara yönelik olan bu sitemizde bu kitabi önermemizin bir sebebi de bazen satir arasi da olsa pek çok ezoterik baglantisi olmasidir. Bu kitap hakkinda biraz fikir vermek için, yayincinin itiraz etmeyecegi düsündügüm asagidaki kitaptan alintiyi aktariyorum. Bu metin Julian'i inisye eden majisyen ve inisiye Maximus ile tanismasini anlatiyor:

…"Ben Konstantin'in soyundan gelen Julian'im" dedim.
"Bende Tanrilarin soyundan gelen Maximus"
…
[Maximus:]"Demek ki Galilelilerin [Hiristiyanlarin] söylediklerindeki tutarsizliklari biliyorsun?"
"Peki Helenizmin tutarsizliklari?"
"Efsanelerimizde anlatilanlarin çelisik oldugu dogrudur. Fakat zaten efsanelerin kelimesi kelimesine dogru olduklarini düsünmeyiz. Bunlar Tanrilarin sifreler halinde gönderdikleri mesajlardir. Tanrilar, Tek'in farkli yüzlerini temsil ederler. Biz bu sifreleri çözmek zorundayiz. Sifreleri bazen dogru, bazen yanlis çözüyoruz. Hiristiyanlar Nasirali [Isa] hakkindaki gerçeklerin anlatildigi kitabi onun ölümünden çok sonra yazdilar. Bu kitabi sonradan utanç verici buldular. O yüzden sürekli degistiriyorlar. Örnegin Isa'nin Tanri oldugunu söyleyen bir tek kelime yok..."
…
"Gerçegi bilmek istiyorum"
Tuhaf bir ruh hali içindeydim. Mesalelerden yükselen duman odayi tamamen kaplamisti. Bir sis perdesinin ardindan görünen her sey gerçek disilik yanilgisi olusturmaktaydi beynimde. Aniden dag yarilip günes üstümüzde parlamaya baslasa sasirmazdim. Fakat o gün, Maximus'un mucizeler göstermeye niyeti yoktu. Davranislari derin felsefi konulari tartisan siradan bir ögretmenin davranislarini andirmaktaydi.
"Hiç kimse, bir baskasina gerçegin ne oldugunu söyleyemez. Gerçek çevremizde bizi kusatmis durmaktadir. Onu bulmak için kendi yolumuzu kullanmak zorundayiz. Eflatun gerçegin bir parçasidir, Homeros da öyle. Yahudilerin Tanrisini da kibrini görmezden gelerek gerçegin bir parçasi sayabiliriz. Gerçek insanin ilahi olani duyumsadigi her yerdedir. Bizi uyanisa mucizelerin götürebilecegi gibi siir de götürebilir. Ya da hiç bunlara gerek kalmaz; sirf Tanrilar öyle istedikleri için gözlerimizin önündeki perde kalkar aniden ve gerçegi görürüz."
…
"Benim asil korktugum, gerçegin ne oldugunu ögrenememek."
"Gizli Mithras ayinlerine katilmaya hazir misiniz?"
"Yol bu mu?"
"Yollardan bir bu. Girmek isterseniz size kapiyi gösteririm. Fakat içeriye yalniz girmek zorundasiniz. Kapidan geçerken yaninizda olamam."
"Ardinda ne var?"
"Ölümün ve yeniden dirilmenin ne oldugunu göreceksiniz."
"O halde benim ögretmenim ve rehberim olacaksiniz Maximus."
"Elbette olacagim. Bu bizim kaderimiz. Karsilasma aninda söylediklerimi animsiyor musunuz? Ikimizin de baska seçenegi yok. Kader bizi buna zorluyor. Trajedinin sonuna kadar birlikte olacagiz."
"Trajedi mi?"
"Yasamin kendisi bir trajedidir. Sonunda hep aci ve ölüm vardir."
"Ya acidan sonrasi, Ölümden sonrasi?"
"Mithras'in esiginden atladiginizda, trajedinin ve insani olmanin ötesine geçmenin, Tanriyla bir olmanin ne oldugunu ögreneceksiniz."

Kaynak: Alintidir.

[Misafir]

Düzceli Mehmet...

yazar: halil ertugrul

hicbir kural tanimayan, siradisi bir gencin nefes kesen öyküsü.
hayalden, kurgudan uzak, tamamen yasanmis gercek bir hayat hikayesi.
manevi hicbir inanci kurali kabul etmeden yasarken, ögretmeninin sevgi ve sefkat dolu ilgisiyle dönüs yapan düzceli mehmet, bambaska bir insan olur.
gecirdigi bir trafik kazasindan sonra hayati büsbütün degisen düzceli mehmet'in ibret dolu hikayesi, birbirinden ilginc olaylarla devam eder.

KENDIM DÜZCELIYIM DIYE DEMIYORUM AMA, GERCEKTEN COK SAHANE BIR KITAB. TAVSIYE EDERIM

[sTePHaN_pAtRicK]

Hemşo bu kitap ben de mevcut,güzel hakikaten de beni aşıyo biraz...Ben İvan İlyiç'in Ölümü'nü tavsiye ederim..Tolstoy.

[MARTI]

Tesekkürler arkadaslar. Dediginiz kitaplara ulasmaya calisacagim.

Hepinizden devamini bekliyorum.

[Misafir]

hemso ya kitab seni niye a$iyorki? tamam insani biraz düsündürüyo, sonra kendini onunla karsilistiyorsun, yani ögretmeni beni bile etkileyebilirdi hehehe, neyse güzel ama güzel,

[Misafir]

yazar: halil ertugrul

kitaplar: yeni bir hayat ve kendini arayan adam

YENI BIR HAYAT: kisa hikayelerden olusuyor, (din,sevgi (anne&baba), dostluk,inanc vs.....)

KENDINI ARAYAN ADAM:bir ögretmenin (halil ertugrul ayni zamanda ögretmen) tayin oldugu yere giderken, otobüsteki yasli adamla ilginc sohbeti ve yasadigi anilar...

[sTePHaN_pAtRicK]

hemso ya kitab seni niye a$iyorki? tamam insani biraz düsündürüyo, sonra kendini onunla karsilistiyorsun, yani ögretmeni beni bile etkileyebilirdi hehehe, neyse güzel ama güzel,

Hemşom öle deil,bu kitap hakkında sölenmedik şey kalmadı,hikaye gibi gerçek deil fln da diolardı,kararsız kaldım ben de ama okudum kitap çok iyiydi..

[amyyy]

en çok etkilendiğim kitap
EROIN ' di
yazarını hatırlamıyorum, tamamen gerçek bi öykü 15 - 18 yaş arasının okumasını şiddetle tavsiye ediyorum, eminimki örnek alacakları çok şey olacak..

[MARTI]

Hadi bakalim bir kitabimiz daha oldu, tesekkürler Amyyy:)