Efsaneye göre; nakkaş işleri yapan Ferhat, Sultan Mehmene Banu'nun kardeşi Şirin’e yaptırdığı köşkün süslemelerini yaparken Şirin ile tanışıp birbirlerine aşık olmuşlardır. Daha sonra Ferhat, Şirin ile evlenmek için Sultan’a haber gönderir. Ancak Sultan bir nakkaşçıya Şirin’i vermek istemez ve Ferhat’ı uzun bir süre oyalamak için Elma Dağı’nı delip şehre su getirdiği takdirde Şirin ile evlenebileceğini söyler. Bunun üzerinde Ferhat, Şirin’e kavuşabilmek için Elma Dağı’nı delmeye başlar.
Ferhat, günler sonra tam dağı delmeyi tamamlayıp şehre suyun gelmesini sağlayacağı sırada Sultan, Ferhat’a yalan bir haber göndererek Şirin’in öldüğü söyletir. Bu acı haberi duyup inanan Ferhat, dağı delmek için kullandığı külünk 'ü havaya atıp başına düşürür. Ferhat, başına düşen külünk yüzünden oracıkta ölür. Ferhat’ın öldüğünü duyan Şirin, koşa koşa Ferhat’ın öldüğü yere gelir. Ferhat’ın öldüğü gören Şirin, dağın kayalıklarından kendini atarak intihar eder ve ölür. Daha sonra Ferhat ile Şirin dağın kayalıklarına yan yana gömülürler.

Amasya'da bulunan Ferhat ile Şirin heykeli