Orhan Veli'nin çevirileri

Yazar: »


Edebiyat/Felsefe/Şiirler forumunda bulunan Orhan Veli'nin çevirileri konusunu görüntülüyorsunuz...

Şiir, roman, öykü, deneme, eleştiri, inceleme.

Orhan Veli'nin çevirileri

Mesajgönderen taNGo » 13-04-2018 15:38

Türk edebiyatına hatırı sayılır katkılar yapan ünlü Türk şair Orhan Veli Kanık, Batılı eserleri düzgün bir Türkçe ile çevirilerini yaparak Türk edebiyatına ulaşmasını sağladığı da bilinmektedir.

Resim

Orhan Veli Kanık, dünyaca ünlü bazı yazarların ve şairlerin bilinen eserlerini Türkçe'ye çevirip derleyerek ülkemize ve Türk okuyucularına ulaştırmıştır.

Orhan Veli Kanık'ın çeviri yaptığı eserler şunlardır:

  • Barbarine (Alfred de Musset)
  • Bir Kapı Ya Açık Durmalı Ya Kapalı (Alfred de Musset)
  • Hamlet (William Shakespeare)
  • La Fontaine'in Masalları (La Fontaine)
  • Saygılı Yosma. (Jean-Paul Sartre)
  • Scapin'in Dolapları (Molière)
  • Sicilyalı Yahut Resimli Muhabbet (Molière)
  • Tartuffe (Molière)
  • Turcaret (Alain Rene Lesage)
  • Üç Hikâye (Nikolay Gogol)
  • Venedik Taciri (William Shakespeare)
  • Versailles Tûluatı (Molière)
Dreams
Paylaş:
Kullanıcı avatarı
taNGo
WebMaster
WebMaster
 
Mesajlar: 3922
Kayıt: 23-06-2003 20:54
Konum: Geriden

Dön Edebiyat/Felsefe/Şiirler

  • Benzer başlıklar
    Cevaplar
    Görüntüleme
    Son mesaj

Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Google [Bot] ve 1 misafir

Bilgilendirme

Sitemize kayıt olan bazı kullanıcılar forumlarımıza mesaj/başlık/konu/içerik gönderme veya yazma yetkisine sahip olurlar.Bu nedenle bu kayıtlı kullanıcılar sitemiz üzerine ya da forumlarımıza direkt olarak (önceden onaysız) mesaj gönderebilmektedirler. turkiyeforum.com yöneticileri ve yardımcıları bu kullanıcılar tarafından yayınlanabilecek her türlü uygunsuz, etik kurallara aykırı, site kurallarımıza aykırı, telif haklarının ihlalini içeren, yasa dışı v.b. içerikleri/mesajları/ögeleri tespit eder etmez derhal ilgili konuyu/mesajı/başlığı/yazıyı site üzerinden sileceklerdir/yayından kaldıracaklardır ve gerekirse kullanıcının IP adresini tespit edip ilgili kullanıcıyı siteden uzaklaştıracaklardır. Yine de her türlü duruma karşı tarafımızdan tespit edilemeyen, gözümüzden kaçan, takip edilemeyen bu tarz ilgili kurallara ya da yasalara aykırı unsurlar bulursanız İletişim formunu ya da admin @ turkiyeforum.com e-posta adresini kullanarak bize bildirebilirsiniz.

cron