Fenerbahçe - Schalke Maçını Azeri Spiker anlatınca

Best of TurkiyeForum

FENERBAHÇE’nin Şampiyonlar Ligi E Grubu’nda kendi evinde oynadığı Schalke maçını canlı yayınlayan Azeri ANS Televizyonu’nun spikerleri maçı ‘Yağmur gibi hayırlı, bir gece’ yorumu ile anlattırken, Alex'in kırmızı kartla atılmasına üzüldü.

Azeri iki spiker, yağmura rağmen maça gösterilen büyük ilgi ve Şükrü Saraçoğlu Stadyumu’ndaki atmosferi özellikle vurgularken özellikle sarı-lacivertli takımın gollerini anlatırken büyük heyecan yaşadı. Fenerbahçe-Schalke maçını anlatan spikerlerin maçtaki bazı anlatımları şöyle:

* Sevgili tamaşacılar (Seyirciler), şimdi tribünlerde Fenerbahçeli Başbakan Recep Tayyip Erdoğan gözlenir. Ancak, Erdoğan’da pek sevinç hissiyatı yoktur... Herhal, Avrupa Birliği’ne girme, ülkenin ağır meseleleri onu keyifsiz gösterir.

* İşte Luciano’nun golü.. Şükrü Saraçoğlu’ndaki tamaşacılar ve özellikle karılar (kadın taraftarlar) büyük sevinç yaşırlar..

* (Nobre peş peşe faul yapınca) Nobre’nin bugün ellerini kollarını bağlamak gerek..

* (Schalkeli Kobiashvilli’nin ataklarından sonra): Gürcistan’da, bizde de iyi futbolcular var. Amma, Dünya Kupu (Kupası) şampiyonası maçlarında oyunu okuyamıyorlar..

* (Schalke’nin ataklarını Volkan kurtarırken): Evvet, Volkan her zamanki gibi kapıdadır...(kalede)

* (Hamit Altıntop’tan söz ederken): Hamit’i kardeşi Halil’den ayırmak pek mümkün olmamaktadır. Bundesliga'da el üstünde tutulmaktadır.. Hamit ve Halil Türk milli komandasında (takımında) oynamaktadır.. Türkiye Dünya Kupu’nda İsviçre ile oynayacak. İsviçre'de oynayan Hakan ve Murat Yakın kardeşlerin anaları, onların Türkler’e karşı oynamayacağını söyler... Doğru da deyer..

* (İlk yarının son düdüğü çalınca): İlk hesapta, Fenerbahçe 1-0 ileridedir..

* (İkinci yarıda Schalke peş peşe ataklar yapınca): Schalke’den bir an önce topu sökmek lazımdır. Tuncay Şanlı darbeli olduğu için bugün oynamamaktadır. Türkler maçın bu hesabında daha hareketsizdir. Türkler oyunu değiştirmelidirler..

* (Fenerbahçe beraberlik golünü yiyince) Eyvahh... İşte oldu.. Kapıya (Kendi yarı alanına) bu kadar kapanmamalıydı. Linkoln ile hesap 1-1 olur..

* (İkinci Schalke golünden sonra) Schalke 4 dakikada oyunun gidişatını değiştirir..

* (Skor 2-2 olunca).. Evvet Nobre’nin kafa zerbesi ile hesap beraberliktir...

* (Volkan 3. golü yiyince): Ne ettin Volkan.. Neye lazımdı bu hareket? Futbol tarihine geçecek bir an... Hem gülmeli, hem de ağlamalı. Fenerbahçe şimdi hesabı berabere getirmek için çok debelenecek (çaba harcayacak)

* (Skor 3-3 olunca) Appiah goool.... Hakikaten bu neydi? Oyyy oyy, oyy... Dehşet güzel bir goldü... Yağmur gibi hayırlı bir gecedir.. Bu maçın 6. golüdür...

* (Alex kırmızı kart görünce): Şimdi bune ne gerek vardır... Gelsenkirchen’de Alex olmayacak. Alex’siz Fenerbahçe, gelinsiz toy (düğün) gibidir.. Kalan 3-4 dakikada Türkler çok müşkülat çekecek...

* (Maç bitince): Fenerbahçe ilk hesapta 1-0 öne geçti, ikinci hesapta skoru 3-3 kapatır.. Çok muthiş bir gece böylece bitir...

Kaynak: www.milliyet.com.tr

R.Ö.Y. 1. Etap Şampiyonu

İyi bildiğiniz bir filmi azeri kanallarında izlemek her filmin türünü komediye çeviriyor fakat şive farkı işte ne yapalım..

Best of TurkiyeForum

şive farkı evet onlara göre normal olan konuşma bize göre komedi gibi geliyor

Best of TurkiyeForum

Kanal D Ana Haber Bülteninde gösterdiler hehe komik ama normal Smile

Fast Friend

çok güzel ya Wink

)))))))))

Best of TurkiyeForum

evet ya baya bi güldüm ama onlarda bizi izlerken onlarda kesin gülüyorlardır bu kesin

WebMaster

Onlara göre'de bizim konuşmamız komik geliyordur.Çünkü dillerimiz birbirine çok yakın.Onlarınkine arapça biraz daha çok karışmış sadece Smile

CaGLa2 · Misafir

tv de azaeri kanalina bakiyorum kendileri seslendirmiş cok ama cok komik geliyor gecenlerde cünet arkin di galiba onlarin filmi vardi baya bir güldük babacımla

Quick Friend

ama bunların modası gectı gencler.. daha yaralı seylere emek gosterebilirsin