İngilizcenin Bittiği An


Komikler forumunda bulunan İngilizcenin Bittiği An konusunu görüntülüyorsunuz...
Bildiğiniz fıkralar, komik yazılar, gülmekten yerlere yatacağınız olayları paylaşalım :)

İngilizcenin Bittiği An

Mesajgönderen EcCeNtRiC » 07 Mart 2007, 08:02

Aşağıdaki dersleri geçerseniz İngilizce biliyorsunuz demektir.Yok eğer geçemezseniz 10 yıl İngilterede kalmış olsanız bile İngilizce bilmiyorsunuz demektir....

DERS 1)
"Bir Turkce kelime 17 Ingiliz kelimesine bedeldir."
- Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdanmisiniz ?

Ingilizce tercumesi:
-Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?


DERS 2)
Yeni baslayanlar için tercume cumlesi :
-Üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakiyor?

Ingilizce tercumesi:
-Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?


DERS 3)
Simdi ileri derece tercume cumlesi :
-Üç travesti cadi üç Swatch saatin butonuna bakiyorlar. Hangi travesti cadi hangi Swatch saatin hangi butonuna bakiyor?

Ingilizce tercumesi: (bunu kendi kendinize sesli okuyun lutfen!)
-Three switched witches watch three Swatch watch's switches.Which switched witch watch which Swatch watch's which switch?

Ingilizce'nin bittigi andir bu..... ;)

--alıntıdır--
*Her yeni başlayan macera
Heyecan dolu çilek kokar.. ;)
Paylaş:
Kullanıcı avatarı
EcCeNtRiC
Best of TurkiyeForum
Best of TurkiyeForum
 
Mesajlar: 6917
Kayıt: 21 Haziran 2004, 12:49
Konum: izmiR

Mesajgönderen kingarthur » 07 Mart 2007, 10:05

Süpersin :D
Ey Aşk! Üzülerek söylüyorum ki; Bu insanlar seni haketmiyor...

Resim
Kullanıcı avatarı
kingarthur
Best of TurkiyeForum
Best of TurkiyeForum
 
Mesajlar: 1767
Kayıt: 06 Şubat 2005, 23:39
Konum: NİŞ@NT@ŞI

Mesajgönderen Glfm » 07 Mart 2007, 17:40

Eheh çok iyi :)

Ama bu başlık açılmıştı ya da ben yanlış hatırlıyorum.
Glfm
 

Mesajgönderen barbar » 07 Mart 2007, 17:47

Ay allahım nasıl bir cümledir bu yaww Kafam karıştı gerçekten :D :D
Never let me alone !!
Kullanıcı avatarı
barbar
Best of TurkiyeForum
Best of TurkiyeForum
 
Mesajlar: 2770
Kayıt: 05 Kasım 2006, 20:23
Konum: Ordan Burdan

Mesajgönderen Zeko » 07 Mart 2007, 18:36

acayip birşey
Tek cümlelik bir nokta değilim...
Kullanıcı avatarı
Zeko
Best of TurkiyeForum
Best of TurkiyeForum
 
Mesajlar: 1356
Kayıt: 04 Kasım 2006, 13:45
Konum: tek taraflı yolun ortasından

Mesajgönderen torturedHeart » 06 Nisan 2007, 10:21

cok iyi
my heart beats slowly, painfully, sadly
since you've been gone...
Kullanıcı avatarı
torturedHeart
Slow Friend
Slow Friend
 
Mesajlar: 23
Kayıt: 05 Nisan 2007, 20:17

Re: İngilizcenin Bittiği An

Mesajgönderen Emre_org » 06 Nisan 2007, 11:45

EcCeNtRiC yazdı:

DERS 2)
Yeni baslayanlar için tercume cumlesi :
-Üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakiyor?

Ingilizce tercumesi:
-Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?


Evet çok güzel :lol:
Elbatte aşk beni geçer çünkü onun uzun bacakları var...
Kullanıcı avatarı
Emre_org
Fast Friend
Fast Friend
 
Mesajlar: 209
Kayıt: 05 Kasım 2006, 00:11
Konum: Atakent ' ten

Re: İngilizcenin Bittiği An

Mesajgönderen imperial » 07 Aralık 2011, 22:01

Üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakiyor?
-Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

TERCUMESİ YANLIŞTIR. ÇÜNKÜ;
1- BURDA YARDIMCI FİİL KULLANILMADI
2- SAATE BAKIYOR = ŞİMDİ ZAMAN OLARAK KULLANILMALIDIR.
3- ÇEVİRİDE İSE GENİŞ ZAMAN CÜMLE YAPISI KULLANILDI.
4- AYRICA BAKMAK KELİMESİ OLARAK SADECE WATCH KULLANILDI ! SADECE WATCH KELİMESİ BURADA KULLANILMAZ. "SAATE BAKMAK" BİR GRUPLAŞMIŞ KELİMEDİR. "SAATE BAKMAK" CÜMLESİNİN KARŞILIĞI "LOOK AT THE WATCH" VEYA "CHECK THE WATCH" DIR.
CÜMLENİN ÇEVİRİSİ ŞÖYLE OLMALIDIR.

Üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakiyor?

THREE WİTCH ARE LOOKİNG AT THE THREE WATCHES. WHİCH WİTCH İS LOOKİNG WHİCH THE WATCH.

İNGİLİZCE'DE FİİL NESNEDEN ÖNCE GELİR.
Yapısı ve konumu her ne olursa olsun İngilizce bir cümle yapılırken,

Önce ÖZNE daha sonra YÜKLEM ve son olarak Nesne + Belirteç + Yer + Zaman sıralama uygulanır.
Bu sıralama cümlede asla değiştirilemez.
imperial
New Friend
New Friend
 
Mesajlar: 1
Kayıt: 24 Ekim 2011, 14:46

Re: İngilizcenin Bittiği An

Mesajgönderen hahana » 12 Mart 2012, 00:35

guzelmis. farkli.
Galiba buda benim ilk yorumum :d
hahana
New Friend
New Friend
 
Mesajlar: 1
Kayıt: 08 Temmuz 2008, 12:51

Re: İngilizcenin Bittiği An

Mesajgönderen ilayda » 12 Şubat 2013, 12:56

Okurken bunalıma girdim gerçekten :)
Kullanıcı avatarı
ilayda
Best of TurkiyeForum
Best of TurkiyeForum
 
Mesajlar: 2201
Kayıt: 01 Mayıs 2004, 15:27

Sonraki

Dön Komikler

  • Benzer başlıklar
    Cevaplar
    Görüntüleme
    Son mesaj

Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Exabot [Bot] ve 1 misafir

Bilgilendirme

Sitemize kayıt olan bazı kullanıcılar forumlarımıza mesaj/başlık/konu/içerik gönderme veya yazma yetkisine sahip olurlar.Bu nedenle bu kayıtlı kullanıcılar sitemiz üzerine ya da forumlarımıza direkt olarak (önceden onaysız) mesaj gönderebilmektedirler. turkiyeforum.com yöneticileri ve yardımcıları bu kullanıcılar tarafından yayınlanabilecek her türlü uygunsuz, etik kurallara aykırı, site kurallarımıza aykırı, telif haklarının ihlalini içeren, yasa dışı v.b. içerikleri/mesajları/ögeleri tespit eder etmez derhal ilgili konuyu/mesajı/başlığı/yazıyı site üzerinden sileceklerdir/yayından kaldıracaklardır ve gerekirse kullanıcının IP adresini tespit edip ilgili kullanıcıyı siteden uzaklaştıracaklardır. Yine de her türlü duruma karşı tarafımızdan tespit edilemeyen, gözümüzden kaçan, takip edilemeyen bu tarz ilgili kurallara ya da yasalara aykırı unsurlar bulursanız İletişim formunu ya da admin @ turkiyeforum.com e-posta adresini kullanarak bize bildirebilirsiniz.