Yurtdisinda Egitim Hususunda Mühim Bilgiler - 2

MARTI · Kayıt: 21 May 2004 Mesajlar: 2223

Forum Dostlarim,

Bu baslik altinda da, egitim hususunda yabanci dillerden, farz_i misal; dil kurslari, burslar, master programlari vs. icerikli olacak sekilde, gerekli cevirileri bulacaksiniz.

Bu cevirileri, üniversitelerdeki akademik takvime ve yeni cikan bildirilere paralel sürdürmeye calisacagiz.

Saygilarim ile.

MARTI · Kayıt: 21 May 2004 Mesajlar: 2223

Bugün ünv.de yabanci ögrencilerin müdürlügüne gittim. Isinize yarayabilecegini umdugum evraklari bir gözden gecirdim. Ki umarim faydali olur temennisi icerisindeyim.

Suan elimde EILC hakkinda bir kagit var. Ki en mühim gördügüm yerleri ele alarak cevirdim.Orijinal metinden ceviridir:

Erasmus Intensiv Language Courses (EILC) [ Erasmus Yogunlastirilmis il Kursu (EILC) ]

Ünv.de, 2004/2005 akademik yilinda olup SOKRATES-Programi (cercevesinde)icerisinde olan ögrencilere, yine sinirli sayida kapasitede yogunlastirilmis, nadir(az) ders verilen dillerde dil kurslari bulunmaktadir.

Ilk olarak bu kurslar Yaz 2004 ve Ocak/Subat 2005 zamaninda verilmektedir.

Daha fazla bilgi icin ve basvuru forumunu asagida eblirtilen yerde bulabilirsiniz:

http://eu.daad.de/sokrates/aktuelles/EILC.html

Eksiksiz bilgisayarda doldurulmus ve ögrencinin kendisinden imzali bir sekilde su tarihlere kadar iletilmelidir:

21.05.2004 ( Yaz dil Kursu 2004 icin )
22.10.2004 ( Kis Dil Kursu 2005 icin )

Orijinal Metin(Cevirdigim Kisimlarin):

Studierenden, die im Hochschuljahr 2004/2005 am SOKRATES-Programm teilnehmen, stehen wieder eine begrenzte Anzahl von Plätzen in Intensivsprachkursen für selten unterrichtete Sprachen zur Verfügung.

Erstmalig werden dise Kurse im Sommer 2004 und Januar/Februar 2005 angeboten.

Nähere Informationen und Antragsformulare finden Sie unter:

http://eu.daad.de/sokrates/aktuelles/EILC.html

die vollständig am Computer ausgefüllten und vom Studierenden unterschriebenen Anträge sind bis

21.05.2004 (für die Sommersprachkurse 2004 und bis
22.10.2004 (für die Wintersprachkurse 2005)

NOT: Sahsi fikrimce tarihler ünv.ye göre degiskenlik gösterebilir, lütfen arastiriniz. Yaz dönemi basvurulari suanlik bitmis gözükse de, yine sorusturulmasini rica ediyorum.

MARTI · Kayıt: 21 May 2004 Mesajlar: 2223

Ellerine saglik Cherry'cigim. Yardimalrin adina cok tesekkür ediyorum. Ve herkese, egitim yoluna bas koymus olanlara, hayirli olmasini diliyorum.

ibryapici · Kayıt: 27 Temmuz 2004 Mesajlar: 1446 Nerden: anadoludan

tamamda benim almancam yok ki orada nsı bir dil eğitimi verecekler ve isrediğim bir bolumu nası okucam

MARTI · Kayıt: 21 May 2004 Mesajlar: 2223

Almanca Kursu' na yurtdışında giderek, ki orada okumak istiyorsan.

Ve ne okumak istedıgıne baglı. Söylekı, branstan zıyade lısans ya da lısansüstü egıtımden hangısını görmek ıstedıgıne paralel gıden bır mevzu bu. Bazı ünv.de, lısansüstü egıtım ıcın sadece Ing. dılı yeterlı olabılmektedır. Malumatın üzerıne her ünv.nın kendıne aıt baska baska prosedürlerı var.

Oradakı dıl egıtımı ünv.lerde oluyor. Eger kı ünv.de okumak ıstıyor ısen. Yoksa sahsı dıl kursları da var. Kurs yogunlastırılmıs oluyor ve bır haylı uzun sürüyor. Kurs sonunda DSH denen bır sınava tabıı tutuluyorsun. Ikı kere bu sınavı yazma hakkı verılıyor. Eger ünv.de okumak ıstıyorsan ( ünv.ne ve lısans ya da lısansüstü egıtım olduguna baglı olarak ) bu sınavı vermek zorunda kalıyorsun.

Kurslardakı egıtım cok ıyı.

ibryapici · Kayıt: 27 Temmuz 2004 Mesajlar: 1446 Nerden: anadoludan

maliyetin nası bizi asarmı tabi bide orda okurken bize calısma izni verirler mi

MARTI · Kayıt: 21 May 2004 Mesajlar: 2223

Güzel soru.. Bölgelere göre - kı anladıgımızca - degısken kanunlar var.. Cünkü bazı yerlerde banka hesabında aylık bellı bır meblanın yatırılıyor olmasını ıstıyorlar. Bazılarında ıse, bellı bır sürelık toplu meblanın yatmıs oldugunu görmek ıstıyorlar ( mısal yıllık gıbı - kı bır senelık mı ıdı tam hatırlayamıyorum, daha da uzun olabılır ). Aylık mebla yıne hatırladıgımca 630 E olabılmelı ıdı. Kendı kanaatımce yüksek bır mebla.

Onun harıcı yurtdısında, en azından Almanya da bır yakınınızın da olabılmesı gerekıyor. Bu yıone bıldıgımce.

Calısma ıznıne gelınce, belırlı bır süre ıcın bır sorun yok. Bu da hatırladıgımca 90 gündü. Kı daha da az olabılır. Tekrar bakmamız gerekıyor. Ama ıyı bır sehıre düsersenız rahat ıs bulabılırsınız ve hatta ıyı bır ünv.te ısenız, asıstan gıbı de rahat calısabılırsınız.

Umarım bır nebze aydınlatmısımdır. Ilgılı bılgılerı, ılgılı konsolosluklardan daha da ıyı temın edebılırsınız.

Saygılarım ıle.

ibryapici · Kayıt: 27 Temmuz 2004 Mesajlar: 1446 Nerden: anadoludan

peki ya dier ülkeler içinde aynı mı

MARTI · Kayıt: 21 May 2004 Mesajlar: 2223

Ülkeleri bilemiyecegim; ki tahminimce degisiyordur.

Cherry'cigim, DSH denilen sinavin iki giris hakki var. Ve sinava hazirlik kursu elbette ücretli. Yani demem ben hala iki giris hakki oldugunu biliyorum. Bu yaz olsa gerek, arkadaslardan biri girmisti cünkü.Elbet bakilir.

ibryapici · Kayıt: 27 Temmuz 2004 Mesajlar: 1446 Nerden: anadoludan

ben diğer baslıkta yazmıstım bişiler ama maliyet kısmınıda burda sölim biz anlasmalı yani değissen öğrenciler olarak orada devlet tarafından okutulacagız yani bursla okuyacagız bunun yanında bize iki dönem için almanyada 5000 E vereceklermiş bu gibi bir durumda orada bir yıl egitim almak istiyorum bunun için gereken tek sey yapılan sınvda ve not ortalamasında ilk üçe girmek buda daha cok ders calışmak oluyor..
Arkadaslara duyurulur bir yıl için 5000 E az para deil bence ama bilemem almanyada hayat ne derece pahalı yeter mi temez mi?